На оригинальном языке «бояться Господа» не значит бояться. Это значит поддерживать радостный, удивленный страх и удивляться перед ним.