Буквальная запись была не безнадежно и несовершенной долю действительно нечувствительной градации в больших популяциях, а точное отражение фактического процесса, определяемого эволюционистами как главного двигателя биологических изменений. Теория акцентированного равновесия была в своей первоначальной формулировке, немного больше, чем это понимание.