Язык Шекспира фантастический, и, честно говоря, вам не нужно ничего делать с Шекспиром.