Роман не стремится установить привилегированный язык, но настаивает на свободе изображать и анализировать борьбу между различными участниками за такие привилегии.