Хотя великое разочарование по поводу этой [роли] заключается в том, что есть одна вещь, которую Maigret никогда не делает, и это стремление. Он всегда ездит, или он садится на поезд, или садится на автобус. Я говорил: «Ну, почему бы нам не позвонить в изменения 21 -го века и не подтолкнуть его в машину?». [Исполнительный продюсер и сын автора Джон Сименон] сказал: «Ну, вы можете, если хотите, но будет много людей, которым это не понравится». Так что он не водитель ... но нет, верхняя передача никогда не была для меня рассмотрением; И меня не спросили