Лексикография - это как наказание, так и осветительное и увлекательное искусство.