Повествование о фильме на сороковых годах радикально отличалось от повествования, связанного с книгами.