Хотя мой отец был норвежцем, он всегда писал свои дневники на идеальном английском.