Метафоры в порядке, если они помогают пониманию, но иногда они мешают.