Это массовый язык только в том же смысле, когда его бейсбольный сленг рождается от бейсболистов. То есть, это язык, который формируется писателями, чтобы делать деликатные вещи и все же быть в пределах поверхностных образованных людей. Это не естественный рост, так как его пролетарские писатели хотели бы так думать. Но по сравнению с этим в лучшем случае английский достиг александрийской стадии формализма и распада.