То, что мы наблюдаем, не сама природа, а природа, подвергающаяся воздействию нашего метода допроса. Наша научная работа по физике состоит в том, чтобы задавать вопросы о природе на языке, которым мы обладаем, и пытаться получить ответ от эксперимента с помощью средств, которые находятся в нашем распоряжении.
Вы можете возразить, что, говоря о простоте и красоте, я представляю эстетические критерии истины, и я откровенно признаю, что меня сильно привлекает простота и красота математических схем, которые нам представляет Природа. Вы, должно быть, тоже почувствовали: почти пугающая простота и целостность отношений, которые природа внезапно распространяется перед нами.
Природа производится таким образом, чтобы быть в состоянии понять. Или, может быть, я должен правильно выразить это-другой путь и сказать, что мы созданы таким образом, чтобы иметь возможность понять природу.
Наука больше не находится в положении наблюдателя природы, а скорее признает себя частью взаимодействия между человеком и природой. Научный метод ... изменяет и преобразует его объект: процедура больше не может удерживать свое расстояние от объекта.
Точные науки также начинаются с предположения, что, в конце концов, всегда будет возможно понять природу, даже в каждой новой области опыта, но мы не можем сделать априорные предположения о значении слова понимают.
