То, что я пытаюсь сделать [в зимнем журнале], это рассказать историю жизни человека с рождения, но есть разные версии его, четыре разных версии.
Автобиографические сочинения, эссе, интервью, различные другие вещи ... вся научно-художественная проза, которую я хотел сохранить, это была идея этого собранного тома, который вышел около нескольких лет назад. Например, я не думал о зимнем журнале, как о автобиографии или мемуарах. Я надеюсь, что это литературное произведение, состоящее из автобиографических фрагментов, но пытается достичь, я надеюсь, эффект музыки.
Когда издатель здесь, в Америке, хотел поставить слово «мемуары» на титульном листе [«Зимний журнал»] и на обложке, я сказал: «Нет, нет, нет, нет, нет». Нет жанра вообще. Это независимая работа, которая совсем не связана с этими вещами.
Я написал отчет из интерьера, когда я закончил зимний журнал, я взял паузу, и я понял, что я хотел сказать больше.
У меня нет всех фактов. И я мог бы не запомнить. На самом деле, после того, как я закончил зимний журнал, я понял, что понял чье -то имя неправильно.
Я должен сказать, что в предпосылке «Зимний журнал» на самом деле не мемуары. И я даже не думаю об этом как о автобиографии. Я думаю об этом как о литературной композиции - похожая на музыку - составлена из автобиографических фрагментов. Я действительно не рассказываю историю своей жизни в последовательной повествовательной форме.
![То, что я пытаюсь сделать [в зимнем журнале], это рассказать историю жизни человека с рождения, но есть разные версии его, четыре разных версии.](http://cdn.myquotes.org/uploads/paul-auster/to-chto-ya-pyitayus-sdelat-v-zimnem-jurnale-eto-rasskazat-istoriyu-jizni-cheloveka-s-rojdeniya-no-est-raznyie-versii-ego-chetyire-raznyih-versii.jpg)
