Плыл в этот день девятнадцать лиг и решил считать меньше истинного числа, чтобы экипаж не мог быть встревожен, если путешествие должно оказаться долго.
Буря была ужасной и отделяла меня от моих [других] судов той ночью, поставив каждого из них в отчаянные проливы, и нечего с нетерпением ждать, кроме смерти. Каждый был уверен, что другие были уничтожены. Какой человек когда -либо родился, не исключая работу, который не умер бы от отчаяния, когда в такую погоду в поисках безопасности для моего сына, моего брата, кораблю и меня, нам было запрещено [доступ к] земле и гаваням, которые я, По воле Бога и потливости кровь выиграл для Испании?
Я обнаружил, что часть этого в сторону Сан -Сальвадора простирается от севера на юг, а другая сторона, которую мы пробежали, пробежала с востока на запад более десяти лиг.
Динамичная, быстро расширяющаяся европейская монархия стремится к тому, что провидца может возглавить свои южноамериканские подразделения. Наш идеальный кандидат будет иметь не менее пяти лет опыта в колонизации в Новом мире и быть готовым принять сменную работу. Беглость на испанском активе. Некоторые поездки вовлечены
Стояли ночью, определяя не приходить на якорь до утра, боясь встретиться с косяками; Продолжение нашего курса утром; и поскольку остров был обнаружен от шести или семи лиг, а прилив был против нас, это был полдень, когда мы приехали туда.
