Я могу читать больше языков, чем я говорю! Я говорю по -французски и итальянски - увы, не очень хорошо, но я могу обойтись. Я читаю немецкий и испанский. Я могу читать латынь (я много занимался латыни в школе.) Боюсь, я не говорю на африканских языках, хотя я могу немного понять языки, связанные с зулу, но лишь немного.
Мы обнаружили это на полпути через процесс. Когда мы начали снимать фильм, на португальском языке были некоторые линии диалога, но затем мы передумали. Фильм начался с очень специфических проблем в мире, в частности Латинской Америки, но на полпути к путешествию мы чувствовали необходимость иметь более универсальные идеи, которые не были такими специфическими.
Им не нужно было быть специально южноамериканским или латиноамериканским. Вместо этого мы обнаружили, что говорили о людях в целом. Мы поняли, что это не проблемы, имеющие отношение только к Латинской Америке: бедность, страдания, потребительство и т. Д.
География мира не реалистична. География не реальна. Границы закрыты только для людей, но они открыты для продуктов. За пределами этой матрицы есть другой тип географии. Из -за этого мы заметили, что говорили гораздо больше, чем просто Латинская Америка. Это было очень важно, чтобы поставить фильм на другой уровень. Основываясь на этой идее, мы знали, что мы больше не были в этом мире.
Я вырос на севере Чили, и именно поэтому на моих фотографиях много религиозных символов, потому что католическая церковь в Латинской Америке очень сильна. Если бы я родился в Японии, я бы говорил о буддизме, но я родился в Южной Америке.
В Чили у них нет фильмов. У них ужасные популярные фильмы. Я не латиноамериканский создатель.
Одна из причин, по которой я согласился сделать рекламу, заключается в том, что они дали мне полную свободу. Мне просто нужно было иметь машину и написать историю вокруг нее. Я хотел сделать что -то серьезное в латиноамериканской стране, но опять же, это было для меня упражнением в стиле.
Куба не может вернуться к капитализму; Мы знаем весь трагический опыт, который он создал для Латинской Америки и мира. Мы также знаем положительный опыт социализма не только в нашей географической среде, но и, как и то, что мы наблюдаем в Китае.
Если мы собираемся поговорить о самых последних движениях «Indignados» в нескольких странах мира, включая Европу, это социальные движения, но в конечном итоге они превратятся в политические движения. Это произойдет, потому что традиционные буржуазные партии потеряли доверие после того, как за последние 50 или 60 лет были основным политическим влиянием в большинстве стран Латинской Америки и Европы.
Соединенные Штаты обратились к репрессиям, когда его известность начала проскальзывать в Латинской Америке путем создания военных диктатур.
Отправляемые крестьяне сбивают с толку в тропические леса Латинской Америки, голодные кочевники превращают свои стада в хрупкое африканское пастбище, превращая его в пустыню, а мелкие фермеры в Индии и Филиппины выращивают крутые склоны, подвергая их эрозийным силы дождя. Возможно, половина мировых миллиардов абсолютных бедных попадает в нисходящую спираль экологического и экономического обнищания. В отчаянии они сознательно злоупотребляют землей, спасая настоящее, дикажая в будущем.
Основная причина, по которой я решил изучить латиноамериканскую литературу, заключалась в том, что мне стало немного скучно от американской фантастики, которую я читал. Я не привлечен к конкретному стилю или эстетике. Когда я думаю о литературе, я думаю об этом на трех языках, которые я легко читаю - английский, испанский и португальский язык. Авторы, которых я предпочитаю, очень разные и не ограничиваются определенными жанрами или даже определенными периодами времени. Чтение на трех языках - это способ диверсифицировать мое потребление в качестве читателя, а не туннель в определенные категории или демографию.
С моими собачьи глазами Хильда Хилст получила больше экспозиции и достиг гораздо больше читателей, чем я когда-либо ожидал. Даже мой редактор Melville House, который отстаивал проект с начала, сказал мне, что она удивлена ответом. После этого редакторы начали спрашивать мое мнение о том, какие латиноамериканские писатели должны быть переведены. Я понял, что у меня есть какой -то культурный капитал, и я хотел использовать его, чтобы представить другого автора, которого обычные издатели могут считаться риском. Майкл Нолл был на вершине моего списка.
У Хорхе Луиса Борхеса была мыльная коробка и полномочия жаловаться на это близорукое понимание обязанности латиноамериканских писателей, что иногда исключает их уникальный модернизм и опыт модернизации в пользу мифического прошлого или искусственно построенного идеального национального предмета. Также в Joo Gilberto Noll читатели не должны ожидать самбы, карнавала и футбола. Бразильская национальная идентичность не является одной из его основных проблем.
Хорхе Луис Борхес оплакивал различные ориентализм, который использовался для измерения предполагаемой подлинности аргентинских и латиноамериканских писателей в середине века. Аргентинская литературная традиция считалась многими, в том числе многими аргентинцами, связана с национальным воображаемым, в котором гаучо, пампас и танго были фундаментальными тропами. Борхес, отчасти для легитимизации своей собственной еврофилии, правильно отметил, что ожидание писателей будет взаимодействовать с этими романтическими националистическими тропами, было произвольным и ограничивающим, жанр, который демонстрировал его собственную искусственность.
Тот, который на самом деле относится ко всей латиноамериканской литературе: то есть не каждый автор заинтересован в том, чтобы быть представителем своей национальной культуры на мировой арене.
Латинская еда страдает как китайца. Вы можете сделать маргинальный китайский и быть успешным. Вы можете сделать дрянную мексиканскую и быть упакованным.
Когда я был подростком, я работал в Новом Орлеане для шеф -повара по имени Пол Пруремом. Это было очень важное время в моей жизни шеф -повара. Я разработал свой вкус и многому научился. И вот я сейчас. Я специализируюсь на современной мексиканской и современной латинской кухне.
