Синтаксис запутанный - внешний и слышимый признак запутанного умы, а неправильное использование грамматики - результат нелогичного мышления.