Леруа прервал фантазии Шантала: «Свобода? Когда вы живете на нашем запустении, вы можете быть либо несчастными, либо счастливыми. Иметь этот выбор - это то, что составляет вашу свободу. Вы можете растопить свою индивидуальность в котле всего с чувство поражения или эйфории.