Бастиан поднялся на дюну пурпурно-красного песка, и вокруг него он не видел ничего, кроме холма за холмом каждого мыслимого цвета. Каждый холм обнаружил оттенок или оттенок, который произошел ни в одном другом. Ближайший был кобальтовым синим, другим был шафрановый желтый, затем был Багровый Красный, затем индиго, яблочный зеленый, небо синий, оранжевый, персик, лиловый, бирюзовый синий, сирень, мох зеленый, рубиновый красный, сгорел, индийский желтый, вермиллион, Lapis lazuli, и так далее от горизонта до горизонта. И между холмом, отделяя цвет от цвета, текут потоки золота и серебряного песка.