Хипстеры, флипстеры и папы с пальцами: сбить меня с толку.