Была агитация против Мумбаи Экспресса: потому что часть этого английского слова. Там нет тамильского слова для Мумбаи Экспресс. Я уверен, что все те, кто был против этого, даже они не сказали бы «я люблю тебя» своим любовникам на тамильском языке. Многие даже не благодарят в тамильском языке.