С этим чтением о принадлежностях и детрите О'Брайену удается инкапсулировать опыт армии и конкретной войны, из добываемого и охваченного ландшафтом, холодными ночами и жаркими днями, замачиваемыми мусесами и рисовыми частями, и из Возможность быть застреленной, как и Тед Лаванда, внезапно и из ниоткуда: не только в середине предложения, но и в разгар подчиненного пункта.