Идея Лакоффа состоит в том, что большая часть нашей мысли руководствуется основными концептуальными отображениями между двумя доменами, которые разделяют некоторый контент, которые перекрываются в наборах их атрибутов. ... Вопреки утверждениям Лакоффа и некоторых теоретиков когнитивной метафоры, люди могут прочитать основное отображение, но только тогда, когда поверхностная метафора новая для них.