На дороге они присоединяются к остаткам из колонны из истощенных солдат -конфедератов, эвакуационных горящей Атланты. Ретт заставляет ее принять к сведению сцену: «Посмотри, моя дорогая. Это исторический момент. Вы можете сказать своим внукам, как вы смотрели, как старый юг исчезает однажды ночью».