Я никогда раньше не работал с тренером по диалогу, но я бы ненавидел, если американец сделал британский акцент и не делал этого хорошо. Это было бы оскорбительно.