В японском есть слово за то, что он грустно в весне - целое слово, чтобы быть грустным - о том, насколько красивы цветы и как скоро они умрут.