Знак американского юмора, его поза неграмотности.