Мужчины не живут только по истине; Им также нужна ложь: те, кого они изобретают свободно, не те, которые навязываются на них; Те, которые появляются такими, как они есть, не контрабанды под одеждой истории. Художественная литература обогащает их существование, завершает их и, мимолетно, компенсирует их за это трагическое состояние, которое является нашим лотом: всегда желать и мечтать больше, чем мы можем достичь.
Поскольку невозможно узнать, что на самом деле происходит, мы, перуанцы, лежем, изобретаем, мечтаем и укрываемся в иллюзии. Из -за этих странных обстоятельств, перуанской жизни, жизни, в которой так мало читают, стала литературной.
Истины, которые кажутся наиболее правдивыми, если вы посмотрите на них со всех сторон, если вы посмотрите на них крупным планом, оказываются либо наполовину правдой, либо лжи.
Роман, который убеждает нас в ее истине, правда, как бы лжи, он может быть
