Это жалкая вещь - жить в славе других.
Жажда за славой больше, чем после добродетели; ибо кто охватывает добродетель, если вы заберут ее награды?
Наша жажда славы гораздо больше, чем для добродетели.
Это жалкая вещь - опираться на славу других, чтобы не удалять вспомогательный столб, надстройка должна рухнуть в руинах.
Жажда славы намного больше, чем для добродетели; Ибо кто бы принял бы себя добродетель, если вы заберут его награды? [Lat., Tanto Major Famae Sitis est quam virtutis: quis enim virtutem amplectitur ipsam praemia se tollas.]
