Если бы вы могли видеть, как земля освещена, когда вы были в таком же темном месте, как и ночь, она выглядела бы более великолепной, чем Луна.
Это красивое и восхитительное зрелище, чтобы созерцать тело Луны.
Я бы хотел, мой дорогой Кеплер, что мы могли бы посмеяться вместе над необычайной глупостью толпы. Что вы думаете о главных философах этого университета? Несмотря на мои часто повторяемые усилия и приглашения, они с упрямностью отказались от сопряженного сглаженного доклада, чтобы посмотреть на планеты, луну или мое стекло [телескоп].
Среди великих людей, которые философствовали о [действие приливов], тот, кто удивил меня больше всего, это Кеплер. Он был человеком независимого гения, [но он] заинтересовался действием Луны на воде, и другими оккультными явлениями и схожим детским.
Поверхность Луны не является гладкой, равномерной и точно сферической, поскольку большое количество философов считает, что это так, но неровно, грубо и полное полостей и замет, не похоже на лицо Земли, облегченное цепями гор и глубоких долин.
Земля, на справедливом и благодарном обмене, возвращает Луне освещение, похожее на то, что она получает от нее на протяжении почти всего самого мрачного мрака ночи.
Когда луна находится в девяносто градусах от солнца, она видит, но половина земли освещена (западная половина). Для другой (восточная половина) окутана ночью. Следовательно, сама луна освещается менее ярко из земли, и в результате его вторичный свет представляется для нас слабее.
