[Моя бабушка по материнской линии] была учителем в Лондоне и в других местах во время войны, хотя дети, которых она преподавала, не были «потерянными детьми», которые представляют в романе - дети приходят из моих исследований.
На данный момент война [Второй мировой войны] достаточно близко, чтобы все еще чувствовать себя горячо личной для писателя, но достаточно далеко, чтобы джингоизм и героизм больше не требуются.
Я думаю, что недавний кластер романов Второй мировой войны настолько хорош, потому что мы достигли оптимального расстояния от войны. Подобно тому, как объектив имеет свое фокусное расстояние, роман также имеет лучшее расстояние от действия.
Тем не менее, война не заканчивается перемирием, это заканчивается только прощением и примирением.
Я пишу на послании романа, что наши недавние войны «финишируют не победой или поражением, а с датой распределения календаря и предположением, что мы никогда не будут примириться с врагом».
Я действительно думаю, что трудно признать наши сильные стороны или простить себя и друг друга за наши недостатки, когда не было результата, с которым мы все можем согласиться. И, безусловно, невозможно представить прощать врага, в то время как его вращение остается непобедимым. Тем не менее, война не заканчивается перемирием, это заканчивается только прощением и примирением.